¡Estamos buscando un compañero! Si hablas inglés, español y húngaro y te gustaría trabajar con nosotros, envíanos tu CV a info@godominicanvacations.com ¡dirección!
INFORMACIÓN SOBRE LA GESTIÓN DE DATOS
Objetivo del aviso de privacidad
Go Dominican Vacations SLR (Calle Pablo Neruda, No.09, Villa Ana María, El Batey, Municipio de Sosúa, Provincia de Puerto Plata, República Dominicana, en adelante el "Prestador de Servicios", "Responsable del Tratamiento"), en su calidad de Responsable del Tratamiento, reconoce estar obligado por el contenido de este aviso legal. Se compromete a garantizar que cualquier tratamiento de datos relacionado con sus actividades cumpla con los requisitos establecidos en esta política y en la legislación nacional y los actos de la Unión Europea aplicables.
La política de privacidad relativa al tratamiento de datos del responsable del tratamiento está disponible de forma permanente en https://godominicanvacations.com/hu/adatkezeles.
El responsable del tratamiento se reserva el derecho de modificar esta información en cualquier momento. Por supuesto, informará a su público de cualquier cambio a su debido tiempo.
Si tiene alguna pregunta sobre esta comunicación, escríbanos y le responderemos.
El responsable del tratamiento se compromete a proteger los datos personales de sus clientes y socios, y concede gran importancia al respeto del derecho a la autodeterminación informativa de sus clientes. El responsable del tratamiento trata los datos personales de forma confidencial y adopta todas las medidas de seguridad, técnicas y organizativas para garantizar la seguridad de los datos.
El responsable del tratamiento describe a continuación sus prácticas de gestión de datos.
Datos del controlador
Si desea ponerse en contacto con nuestra empresa, puede hacerlo poniéndose en contacto con el responsable del tratamiento de datos en info@godominicanvacations.com o en el número +1 809 870 5607.
El responsable del tratamiento eliminará todos los correos electrónicos recibidos, junto con los datos personales, después de un máximo de 6 meses desde la fecha de la comunicación.
Nombre: Go Dominican Vacations SLR
Dirección: Calle Pablo Neruda, No.09, Villa Ana Maria, El Batey, Municipio de Sosúa, Provincia de Puerto Plata, República Dominicana
Número de registro de la empresa: 24016-PP
Nombre del tribunal de registro: Cámara de Comercio y Producción de Puerto Plata
Número de impuesto: 132-04861-1
Teléfono: +1 809 870 5607
Correo electrónico: info@godominicanvacations.com
Responsable de la protección de datos
Nombre: Eszter Erdélyi
Teléfono: +1 809 870 5607
Alcance de los datos personales tratados
Datos personales que deben facilitarse durante la inscripción:
Dirección de correo electrónico
Datos técnicos
El responsable del tratamiento seleccionará y manejará las herramientas informáticas utilizadas para el tratamiento de los datos personales en el curso de la prestación del servicio de manera que los datos tratados:
- accesible a las personas autorizadas (disponibilidad);
- autenticidad y verificación (autenticidad del tratamiento de datos);
- puede verificarse que no se ha modificado (integridad de los datos);
- estar protegido contra el acceso no autorizado (confidencialidad de los datos).
El responsable del tratamiento adoptará las medidas oportunas para proteger los datos contra el acceso, la alteración, la divulgación, el borrado o la destrucción no autorizados y contra la destrucción accidental.
El responsable del tratamiento garantizará la seguridad del tratamiento de datos mediante medidas técnicas, organizativas y de organización que proporcionen un nivel de protección adecuado a los riesgos asociados al tratamiento.
El responsable del tratamiento conservará en el curso del tratamiento.
- confidencialidad: protege la información para que sólo tengan acceso a ella quienes tienen derecho a ella;
- integridad: protege la exactitud y la integridad de la información y el método de tratamiento;
- disponibilidad: garantizar que cuando el usuario autorizado la necesite, pueda realmente acceder a la información y tenga los medios para hacerlo.
Cookies (galletas)
Qué hacen las cookies
- recoger información sobre los visitantes y sus dispositivos;
- recordar las preferencias individuales de los visitantes, que se utilizan, por ejemplo, al realizar transacciones en línea, para que no sea necesario volver a introducirlas;
- facilitar el uso del sitio web;
- proporcionar una experiencia de calidad al usuario.
Para proporcionar un servicio personalizado, se coloca en el ordenador del usuario un pequeño dato llamado "cookie" que se vuelve a leer en una visita posterior. Cuando el navegador devuelve una cookie previamente guardada, el proveedor de la cookie tiene la posibilidad de vincular la visita actual del usuario con visitas anteriores, pero sólo en relación con su propio contenido.
Duración del tratamiento
El período de retención de la cookie, más información está disponible aquí:
Aviso general sobre cookies de Google:
https://www.google.com/policies/technologies/types/
Folleto de Google Analitycs: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=hu
Información en Facebook: https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen
Antecedentes legales y base jurídica de las cookies:
La base jurídica para el tratamiento es su consentimiento de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra a), del Reglamento.
Principales características de las cookies utilizadas por el sitio web:
Cookies estrictamente necesarias: estas cookies son esenciales para el uso del sitio web y le permiten utilizar sus funciones esenciales. Sin ellos, muchas de las funciones del sitio no estarán disponibles para usted. La vida útil de este tipo de cookies está limitada a la duración de la sesión.
Cookies para mejorar su experiencia de usuario: estas cookies recogen información sobre su uso del sitio web, como las páginas que visita con más frecuencia o los mensajes de error que recibe del sitio web. Estas cookies no recogen ninguna información que identifique al visitante, es decir, son totalmente genéricas y anónimas. Utilizamos la información que nos proporcionan para mejorar el rendimiento del sitio web. La vida útil de este tipo de cookies está limitada a la duración de la sesión.
Cookie de Google Adwords Cuando alguien visita nuestro sitio, el ID de la cookie del visitante se añade a nuestra lista de remarketing. Google utiliza cookies, como las cookies NID y SID, para personalizar los anuncios que se ven en los productos de Google, como la Búsqueda de Google. Utiliza dichas cookies, por ejemplo, para recordar sus búsquedas recientes, sus interacciones anteriores con anuncios de anunciantes individuales o resultados de búsqueda, y sus visitas a los sitios web de los anunciantes. La función de seguimiento de conversiones de AdWords utiliza cookies. Para hacer un seguimiento de las ventas de anuncios y otras conversiones, las cookies se guardan en el ordenador del usuario cuando éste hace clic en un anuncio. Algunos de los usos más comunes de las cookies son: seleccionar anuncios basados en lo que es relevante para un usuario en particular, mejorar los informes de rendimiento de la campaña y evitar mostrar anuncios que el usuario ya ha visto.
Cookie de Google Analytics: Google Analytics es la herramienta de análisis de Google que ayuda a los propietarios de sitios web y aplicaciones a obtener una imagen más precisa de las actividades de sus visitantes. El servicio puede utilizar cookies para recopilar información y elaborar informes estadísticos sobre el uso del sitio web sin identificar individualmente a los visitantes de Google. La principal cookie utilizada por Google Analytics es la cookie "__ga". Además de generar informes a partir de las estadísticas de uso del sitio web, Google Analytics, junto con algunas de las cookies publicitarias descritas anteriormente, también puede utilizarse para mostrar anuncios más relevantes en los productos de Google (como la Búsqueda de Google) y en toda la web.
Cookies de remarketing: pueden aparecer a visitantes o usuarios anteriores cuando navegan por otros sitios de la Red de Display de Google o cuando buscan términos relacionados con sus productos o servicios
Cookie de sesión: estas cookies almacenan la ubicación del visitante, el idioma del navegador, la moneda de pago, y su vida útil es hasta que se cierra el navegador o durante un máximo de 2 horas.
Versión móvil, cookie de diseño: detecta el dispositivo que utiliza el visitante y cambia a vista completa en móvil. De por vida 365 días.
Cookie de aceptación: cuando llegue al sitio, se le pedirá que acepte la declaración de almacenamiento de cookies en la ventana de advertencia. La cookie tiene una duración de 365 días.
Píxel de Facebook (cookie de Facebook) Un píxel de Facebook es un código que permite al sitio web informar de las conversiones, crear audiencias y proporcionar al propietario del sitio web análisis detallados sobre cómo los visitantes utilizan el sitio. El píxel de Facebook se utiliza para mostrar ofertas y anuncios personalizados a los visitantes del sitio web en la interfaz de Facebook. Puede leer la política de privacidad de Facebook aquí: https://www.facebook.com/privacy/explanation
Si no acepta el uso de cookies, algunas funciones no estarán disponibles para usted. Para obtener más información sobre cómo eliminar las cookies, haga clic en los siguientes enlaces:
- Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/en-us/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11
- Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer
- Mozilla: https://support.mozilla.org/hu/kb/weboldalak-altal-elhelyezett-sutik-torlese-szamito
- Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=en_US
- Cromo: https://support.google.com/chrome/answer/95647
Datos relacionados con los pedidos en línea
Apellido
Nombre
Facturación / Dirección
Dirección de correo electrónico
Número de teléfono
Nacionalidad
Datos relacionados con la administración en línea
Apellido
Nombre
Facturación / Dirección
Dirección de correo electrónico
Número de teléfono
Nacionalidad
Datos relacionados con el boletín informativo
Actividades de tratamiento de datos relacionadas con el envío de boletines informativos
El nombre de la empresa que opera el sistema de correo es Go Dominican Vacations SLR.
Domicilio social de la empresa que opera el sistema de correo: Calle Pablo Neruda, No.09, Villa Ana María, El Batey, Municipio de Sosúa, Provincia de Puerto Plata, República Dominicana
Número de teléfono de la empresa que gestiona el sistema de correo: +1 809 870 5607
Dirección de correo electrónico de la empresa que gestiona el sistema de correo: info@godominicanvacations.com
Finalidad, método y base jurídica del tratamiento
Política general de tratamiento de datos
El tratamiento de datos de las actividades del responsable del tratamiento se basa en el consentimiento voluntario o en la autorización legal. En el caso del tratamiento basado en el consentimiento voluntario, los interesados pueden retirar su consentimiento en cualquier momento del tratamiento.
En determinados casos, el tratamiento, el almacenamiento y la transmisión de algunos de los datos facilitados son obligatorios por ley, y se lo notificaremos a nuestros clientes por separado.
Se llama la atención del responsable del tratamiento sobre el hecho de que si el interesado no proporciona sus propios datos personales, está obligado a obtener el consentimiento del interesado.
Sus principios de gestión de datos cumplen con la legislación aplicable en materia de protección de datos, en particular:
- Ley CXII de 2011 sobre el derecho a la autodeterminación informativa y la libertad de información (Infotv.);
- Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, y por el que se deroga el Reglamento (CE) nº 95/46/CE (Reglamento General de Protección de Datos, RGPD);
- Ley V de 2013 - sobre el Código Civil (Código Civil);
- Ley C de 2000 - sobre la contabilidad (Ley de contabilidad);
- Ley LIII de 2017 - de prevención y lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo (Pmt.);
- Ley CCXXXVII de 2013 - sobre instituciones de crédito y empresas financieras (Hpt.).
Lugares de almacenamiento físico de los datos
Sus datos personales (es decir, los datos que pueden asociarse a usted personalmente) pueden ser procesados por nosotros de las siguientes maneras: por un lado, los datos técnicos relativos al ordenador, el programa de navegación, la dirección de Internet y las páginas visitadas en relación con la conexión a Internet se generan automáticamente en nuestro sistema informático, y por otro lado, usted puede proporcionarnos su nombre, datos de contacto u otros datos si desea ponerse en contacto con nosotros personalmente al utilizar el sitio web.
Transferencias de datos, tratamiento de datos, interesados
Confiar en mi grupo de viajes
Nombre del encargado del tratamiento: Trust Protects
El encargado del tratamiento es Qubotic Ltd, The Cedars, New Road Ryhall, Lincolnshire United Kingdom PE9 4HL
Número de teléfono del responsable del tratamiento:
Dirección de correo electrónico del responsable del tratamiento: privacy@trustprotects.me
El procesador de datos contribuye al registro de los pedidos sobre la base de un contrato con el controlador de datos. Para ello, el responsable del tratamiento tratará el nombre, la dirección, el número de teléfono, el número y la fecha de los pedidos del interesado dentro del plazo de prescripción previsto en la legislación civil.
Derechos y vías de recurso
Durante el periodo de tratamiento, usted tiene los siguientes derechos en virtud del Reglamento:
- derecho a retirar el consentimiento
- acceso a los datos personales e información sobre la gestión de datos
- derecho de rectificación
- restricción del tratamiento,
- derecho al borrado
- derecho a protestar
- el derecho a la portabilidad.
Si desea ejercer sus derechos, esto implicará su identificación y el responsable del tratamiento tendrá que comunicarse con usted cuando sea necesario. Por lo tanto, para identificarle, se le pedirá que proporcione datos personales (pero la identificación sólo se basará en los datos que el Responsable del Tratamiento ya tiene sobre usted) y sus quejas sobre el tratamiento estarán disponibles en la cuenta de correo electrónico del Responsable del Tratamiento en el plazo indicado en este Aviso en relación con las quejas. Si ha sido cliente nuestro y desea que le identifiquemos a efectos de la tramitación de reclamaciones o de la garantía, facilite también su número de pedido a efectos de identificación. Podemos utilizarlo para identificarle como cliente.
El responsable del tratamiento responderá a las reclamaciones sobre el tratamiento de datos en un plazo máximo de 30 días.
Derecho a la información
El responsable del tratamiento adoptará las medidas adecuadas para proporcionar a los interesados toda la información sobre el tratamiento de datos personales a que se refieren los artículos 13 y 14 del RGPD y cada una de las divulgaciones a que se refieren los artículos 15 a 22 y 34 del RGPD de forma concisa, transparente, inteligible y fácilmente accesible, en un lenguaje claro y sencillo.
Derecho de acceso del interesado
Tiene derecho a recibir información del responsable del tratamiento sobre si sus datos personales se están tratando o no y, en caso de que se estén tratando, tiene derecho a
- tener acceso a los datos personales tratados; y
- la siguiente información que debe proporcionar el responsable del tratamiento:
- los fines del tratamiento;
- las categorías de datos personales tratados sobre usted;
- información sobre los destinatarios o categorías de destinatarios a los que el responsable del tratamiento ha revelado o revelará los datos personales;
- el período previsto de almacenamiento de los datos personales o, si no es posible, los criterios para determinar dicho período;
- su derecho a solicitar al responsable del tratamiento que rectifique, borre o restrinja el tratamiento de los datos personales que le conciernen y a oponerse al tratamiento de dichos datos personales cuando el tratamiento se base en intereses legítimos;
- el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control;
- si los datos no fueron recogidos de usted, cualquier información disponible sobre su fuente;
- el hecho de la toma de decisiones automatizada (cuando se utilice un proceso de este tipo), incluida la elaboración de perfiles, y, al menos en estos casos, información clara sobre la lógica utilizada y la importancia y las posibles consecuencias para usted de dicho tratamiento.
El ejercicio del derecho puede tener por objeto conocer y verificar la licitud del tratamiento, por lo que, en caso de reiteradas solicitudes de información, el responsable del tratamiento podrá cobrar una compensación razonable por el suministro de información.
El acceso a los datos personales lo proporciona el responsable del tratamiento enviándole los datos personales y la información tratada por correo electrónico después de que usted se haya identificado. Si está registrado, le proporcionaremos acceso para que pueda ver y verificar los datos personales que procesamos sobre usted entrando en su cuenta.
Por favor, indique en su solicitud si desea acceder a sus datos personales o a la información sobre la gestión de datos.
Derecho de rectificación
Usted tiene derecho a que el responsable del tratamiento corrija sin demora los datos personales inexactos que le conciernen, a petición suya.
Derecho al borrado
El interesado tendrá derecho, previa solicitud y sin demora indebida, a que el responsable del tratamiento suprima los datos personales que le conciernen por uno de los motivos siguientes
- los datos personales ya no son necesarios para los fines para los que fueron recogidos o tratados de otro modo;
- el interesado retira el consentimiento en el que se basa el tratamiento y no existe ningún otro fundamento jurídico para el tratamiento;
- el interesado se opone al tratamiento y no existen motivos legítimos imperiosos para el tratamiento;
- los datos personales han sido tratados ilegalmente;
- los datos personales deben ser borrados para cumplir con una obligación legal en virtud de la legislación de la Unión o de los Estados miembros a la que está sujeto el responsable del tratamiento;
- los datos personales se recogen en relación con la prestación de servicios de la sociedad de la información.
La supresión de los datos no podrá iniciarse si el tratamiento es necesario: para el ejercicio del derecho a la libertad de expresión e información; para el cumplimiento de una obligación de tratamiento de datos personales impuesta por el Derecho de la Unión o de los Estados miembros, o para el cumplimiento de una misión de interés público o del ejercicio del poder público conferido al responsable del tratamiento; para fines de salud pública o con fines de archivo, investigación científica o histórica o fines estadísticos de interés público; o para el reconocimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones judiciales.
Derecho a la limitación del tratamiento
A petición del interesado, el responsable del tratamiento restringirá el tratamiento si se cumple una de las siguientes condiciones:
- el interesado impugna la exactitud de los datos personales, en cuyo caso la restricción se limita al período
- que permite verificar la exactitud de los datos personales;
- el tratamiento de los datos es ilegal y el interesado se opone a la supresión de los datos y solicita en su lugar la limitación de su uso;
- el responsable del tratamiento ya no necesita los datos personales para los fines del tratamiento, pero el interesado los necesita para el establecimiento, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales; o
- el interesado se haya opuesto al tratamiento; en este caso, la restricción se aplicará durante el período que transcurra hasta que se determine si los motivos legítimos del responsable del tratamiento prevalecen sobre los del interesado.
Cuando el tratamiento esté restringido, los datos personales, salvo el almacenamiento, sólo podrán tratarse con el consentimiento del interesado o para el reconocimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones judiciales o para la protección de los derechos de otra persona física o jurídica o de un interés público importante de la Unión o de un Estado miembro.
Derecho a la conservación de datos
Si el tratamiento es automatizado o si el tratamiento se basa en su consentimiento voluntario, usted tiene derecho a solicitar al responsable del tratamiento que reciba los datos que le ha proporcionado, que el responsable del tratamiento pondrá a su disposición en formato xml, JSON o csv, y si es técnicamente factible, puede solicitar que el responsable del tratamiento transfiera los datos en este formato a otro responsable del tratamiento.
Derecho de oposición
El interesado tendrá derecho a oponerse en todo momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de sus datos personales que sea necesario para el cumplimiento de una misión de interés público o para el ejercicio de poderes públicos conferidos al responsable del tratamiento, o que sea necesario para la satisfacción de los intereses legítimos perseguidos por el responsable del tratamiento o por un tercero, incluida la elaboración de perfiles basada en dichas disposiciones. En caso de oposición, el responsable del tratamiento no podrá seguir tratando los datos personales, salvo que existan motivos legítimos imperiosos que prevalezcan sobre los intereses, derechos y libertades del interesado o para el ejercicio o la defensa de reclamaciones judiciales.
Toma de decisiones automatizada en casos individuales, incluida la elaboración de perfiles
El interesado tendrá derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produzca efectos jurídicos sobre él o que le afecte significativamente de forma similar.
Derecho de desistimiento
El interesado tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento.
Derecho a recurrir a los tribunales
El interesado puede llevar al responsable del tratamiento a los tribunales si se vulneran sus derechos. El tribunal se pronunciará sobre el caso fuera de turno.
Procedimiento de la Autoridad de Protección de Datos
Puede presentar una reclamación ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos y Libertad de Información:
- Nombre: Autoridad Nacional de Protección de Datos y Libertad de Información
- Domicilio social: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C. Dirección postal: 1530 Budapest, Pf.
- Teléfono: 0613911400
- Fax: 0613911410
- Correo electrónico: ugyfelszolgalat@naih.hu Página web: http://www.naih.hu
Otras disposiciones
La información sobre el tratamiento de datos que no figura en este aviso se facilita en el momento de la recogida.
Informamos a nuestros clientes de que el tribunal, el fiscal, la autoridad investigadora, la autoridad policial, la autoridad administrativa, la Autoridad Nacional para la Protección de Datos y la Libertad de Información, el Banco Nacional de Hungría u otros organismos autorizados por la ley pueden ponerse en contacto con el responsable del tratamiento para proporcionar información, revelar o transferir datos, o proporcionar documentos.
El responsable del tratamiento sólo revelará a las autoridades públicas, cuando éstas hayan indicado la finalidad y el alcance precisos de los datos, los datos personales que sean estrictamente necesarios para la finalidad de la solicitud y en la medida en que sea estrictamente necesario para la misma.
Este documento contiene toda la información relevante sobre la gestión de datos en relación con el funcionamiento de la tienda online de acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea 2016/679 (en adelante, el Reglamento. GDPR) y el CXII de 2011. (en adelante: Infotv.).