Suntem în căutarea unui coleg! Dacă vorbiți engleza, spaniola și maghiara și doriți să lucrați cu noi, vă rugăm să trimiteți CV-ul dumneavoastră la info@godominicanvacations.com adresă!
INFORMAȚII PRIVIND GESTIONAREA DATELOR
Scopul avizului de confidențialitate
Go Dominican Vacations SLR (Calle Pablo Neruda, No.09, Villa Ana Maria, El Batey, Municipio de Sosúa, Provincia de Puerto Plata, Republica Dominicana, denumit în continuare "Furnizor de servicii", "Operator"), în calitate de Operator, recunoaște că este obligat să respecte conținutul acestui anunț legal. Aceasta se angajează să se asigure că orice prelucrare a datelor referitoare la activitățile sale respectă cerințele stabilite în prezenta politică și în legislația națională și actele Uniunii Europene aplicabile.
O politică de confidențialitate referitoare la prelucrarea datelor de către operatorul de date este disponibilă în permanență la adresa https://godominicanvacations.com/hu/adatkezeles.
Operatorul de date își rezervă dreptul de a modifica aceste informații în orice moment. Desigur, își va informa publicul cu privire la orice modificări în timp util.
Dacă aveți întrebări cu privire la această comunicare, vă rugăm să ne contactați și vă vom răspunde la ele.
Operatorul de date se angajează să protejeze datele cu caracter personal ale clienților și partenerilor săi și acordă o mare importanță respectării dreptului la autodeterminare în materie de informații al clienților săi. Operatorul de date tratează datele cu caracter personal în mod confidențial și ia toate măsurile de securitate, tehnice și organizatorice pentru a asigura securitatea datelor.
Operatorul de date descrie mai jos practicile sale de gestionare a datelor.
Date ale operatorului
Dacă doriți să contactați compania noastră, o puteți face contactând operatorul de date la info@godominicanvacations.com sau la +1 809 870 5607.
Operatorul de date va șterge toate e-mailurile primite de acesta, împreună cu datele cu caracter personal, după maximum 6 luni de la data comunicării.
Denumire: Go Dominican Vacations SLR
Adresa: Calle Pablo Neruda, No.09, Villa Ana Maria, El Batey, Municipio de Sosúa, Provincia de Puerto Plata, Republica Dominicana
Numărul de înregistrare al societății: 24016-PP
Denumirea instanței de înregistrare: Cámara de Comercio y Producción de Puerto Plata
Număr de identificare fiscală: 132-04861-1
Număr de telefon: +1 809 870 5607
E-mail: info@godominicanvacations.com
Responsabil cu protecția datelor
Nume: Eszter Erdélyi
Număr de telefon: +1 809 870 5607
Domeniul de aplicare al datelor cu caracter personal prelucrate
Datele personale care trebuie furnizate în timpul înregistrării:
Adresa de e-mail
Date tehnice
Operatorul de date selectează și exploatează instrumentele informatice utilizate pentru prelucrarea datelor cu caracter personal în cursul furnizării serviciului astfel încât datele prelucrate:
- accesibile persoanelor autorizate (disponibilitate);
- autenticitatea și verificarea (autenticitatea prelucrării datelor);
- poate fi verificată ca fiind neschimbată (integritatea datelor);
- să fie protejate împotriva accesului neautorizat (confidențialitatea datelor).
Operatorul de date ia măsurile adecvate pentru a proteja datele împotriva accesului neautorizat, modificării, dezvăluirii, divulgării, ștergerii sau distrugerii neautorizate și împotriva distrugerii accidentale.
Operatorul de date asigură securitatea prelucrării datelor prin măsuri tehnice, organizatorice și organizatorice care asigură un nivel de protecție adecvat riscurilor asociate prelucrării.
Operatorul de date păstrează în cursul prelucrării.
- confidențialitate: protejează informațiile astfel încât numai cei care au dreptul la ele să aibă acces la ele;
- integritate: protejează acuratețea și caracterul complet al informațiilor și al metodei de prelucrare;
- disponibilitate: asigurarea faptului că, atunci când utilizatorul autorizat are nevoie de informații, acesta poate accesa efectiv informațiile și dispune de mijloacele necesare pentru a face acest lucru.
Cookie-uri (Cookie-uri)
Ce fac cookie-urile
- să colecteze informații despre vizitatori și dispozitivele acestora;
- să rețină preferințele individuale ale vizitatorilor, care sunt utilizate, de exemplu, atunci când se efectuează tranzacții online, astfel încât să nu fie nevoie să fie introduse din nou;
- să facă site-ul web mai ușor de utilizat;
- să ofere o experiență de calitate pentru utilizatori.
Pentru a oferi un serviciu personalizat, o mică bucată de date numită "cookie" este plasată pe computerul utilizatorului și citită înapoi în timpul unei vizite ulterioare. Atunci când browserul returnează un cookie salvat anterior, furnizorul de cookie-uri are posibilitatea de a lega vizita curentă a utilizatorului de vizitele anterioare, dar numai în legătură cu propriul conținut.
Durata de prelucrare
Perioada de păstrare a cookie-ului, mai multe informații sunt disponibile aici:
Notificarea generală privind cookie-urile de la Google:
https://www.google.com/policies/technologies/types/
Broșura Google Analitycs: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=hu
Informații pe Facebook: https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen
Contextul juridic și temeiul juridic pentru cookie-uri:
Temeiul juridic al prelucrării este consimțământul dumneavoastră în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (a) din regulament.
Principalele caracteristici ale modulelor cookie utilizate de site-ul web:
Cookie-uri strict necesare: aceste cookie-uri sunt esențiale pentru utilizarea site-ului web și vă permit să utilizați funcțiile esențiale ale acestuia. Fără ele, multe dintre caracteristicile site-ului nu vă vor fi disponibile. Durata de viață a acestor tipuri de module cookie este limitată la durata sesiunii.
Cookie-uri pentru a vă îmbunătăți experiența de utilizator: aceste cookie-uri colectează informații despre utilizarea de către dvs. a site-ului web, cum ar fi paginile pe care le vizitați cel mai des sau mesajele de eroare pe care le primiți de pe site-ul web. Aceste module cookie nu colectează nicio informație care să identifice vizitatorul, adică sunt complet generice și anonime. Utilizăm informațiile pe care aceștia le furnizează pentru a îmbunătăți performanța site-ului web. Durata de viață a acestor tipuri de module cookie este limitată la durata sesiunii.
Cookie Google Adwords Atunci când cineva vizitează site-ul nostru, ID-ul cookie al vizitatorului este adăugat la lista noastră de remarketing. Google utilizează cookie-uri - cum ar fi cookie-urile NID și SID - pentru a personaliza anunțurile pe care le vedeți în produsele Google, cum ar fi Google Search. Acesta utilizează astfel de module cookie, de exemplu, pentru a reține căutările dvs. recente, interacțiunile dvs. anterioare cu reclame de la anumiți agenți de publicitate sau cu rezultatele căutărilor și vizitele dvs. pe site-urile web ale agenților de publicitate. Funcția de urmărire a conversiilor din AdWords utilizează module cookie. Pentru a urmări vânzările de anunțuri și alte conversii, cookie-urile sunt salvate pe computerul unui utilizator atunci când acesta face clic pe un anunț. Printre utilizările comune ale modulelor cookie se numără: selectarea anunțurilor pe baza a ceea ce este relevant pentru un anumit utilizator, îmbunătățirea raportării performanței campaniei și evitarea afișării anunțurilor pe care utilizatorul le-a vizualizat deja.
Cookie-ul Google Analytics: Google Analytics este un instrument de analiză al Google care ajută proprietarii de site-uri web și aplicații să obțină o imagine mai exactă a activităților vizitatorilor lor. Serviciul poate utiliza module cookie pentru a colecta informații și a raporta statistici despre utilizarea site-ului web fără a identifica în mod individual vizitatorii la Google. Principalul cookie utilizat de Google Analytics este cookie-ul "__ga". Pe lângă generarea de rapoarte din statisticile de utilizare a site-ului web, Google Analytics, împreună cu unele dintre modulele cookie de publicitate descrise mai sus, pot fi utilizate și pentru a afișa anunțuri mai relevante în produsele Google (cum ar fi Google Search) și pe internet.
Cookie-uri de remarketing: pot apărea vizitatorilor sau utilizatorilor anteriori atunci când navighează pe alte site-uri din rețeaua Google Display Network sau caută termeni legați de produsele sau serviciile dvs.
Cookie de sesiune: aceste cookie-uri stochează locația vizitatorului, limba browserului, moneda de plată, iar durata lor de viață este până la închiderea browserului sau pentru maximum 2 ore.
Versiunea mobilă, cookie de design: detectează dispozitivul pe care îl folosește vizitatorul și trece la vizualizarea completă pe mobil. Durata de viață de 365 de zile.
Cookie de acceptare a cookie-urilor: atunci când ajungeți pe site, vi se va cere să acceptați declarația de stocare a cookie-urilor în fereastra de avertizare. Cookie-ul are o durată de viață de 365 de zile.
Facebook pixel (cookie Facebook) Un pixel Facebook este un cod care permite site-ului web să raporteze conversiile, să creeze audiențe și să ofere proprietarului site-ului o analiză detaliată a modului în care vizitatorii utilizează site-ul. Pixelul Facebook este utilizat pentru a afișa oferte și anunțuri personalizate pentru vizitatorii site-ului web pe interfața Facebook. Puteți citi politica de confidențialitate a Facebook aici: https://www.facebook.com/privacy/explanation
Dacă nu acceptați utilizarea modulelor cookie, anumite caracteristici nu vă vor fi disponibile. Pentru mai multe informații despre cum să ștergeți modulele cookie, vă rugăm să faceți clic pe linkurile de mai jos:
- Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/en-us/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11
- Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer
- Mozilla: https://support.mozilla.org/hu/kb/weboldalak-altal-elhelyezett-sutik-torlese-szamito
- Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=en_US
- Crom: https://support.google.com/chrome/answer/95647
Date referitoare la comenzile online
Numele de familie
Prenume
Facturare / Adresa
Adresa de e-mail
Număr de telefon
Naționalitate
Date referitoare la administrarea online
Numele de familie
Prenume
Facturare / Adresa
Adresa de e-mail
Număr de telefon
Naționalitate
Date legate de buletinul informativ
Activități de prelucrare a datelor legate de trimiterea de buletine informative
Numele companiei care operează sistemul de corespondență este Go Dominican Vacations SLR.
Sediul social al societății care operează sistemul de corespondență: Calle Pablo Neruda, No.09, Villa Ana Maria, El Batey, Municipio de Sosúa, Provincia de Puerto Plata, Republica Dominicană.
Numărul de telefon al firmei care operează sistemul de corespondență: +1 809 870 5607
Adresa de e-mail a societății care operează sistemul de corespondență: info@godominicanvacations.com
Scopul, metoda și temeiul juridic al prelucrării
Politica generală privind prelucrarea datelor
Prelucrarea datelor în cadrul activităților operatorului de date se bazează pe consimțământul voluntar sau pe o autorizație legală. În cazul prelucrării bazate pe consimțământul voluntar, persoanele vizate își pot retrage consimțământul în orice moment în timpul prelucrării.
În anumite cazuri, prelucrarea, stocarea și transmiterea unora dintre datele furnizate este impusă de lege, iar noi ne vom notifica clienții în acest sens separat.
Se atrage atenția operatorului de date asupra faptului că, în cazul în care persoana vizată nu furnizează propriile date cu caracter personal, acesta este obligat să obțină consimțământul persoanei vizate.
Principiile sale de gestionare a datelor sunt conforme cu legislația aplicabilă în materie de protecție a datelor, în special:
- Legea CXII din 2011 privind dreptul la autodeterminare informațională și libertatea de informare (Infotv.);
- Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor, RGPD);
- Legea V din 2013 - privind Codul civil (Codul civil);
- Legea C din 2000 - privind contabilitatea (Legea contabilității);
- Legea LIII din 2017 - privind prevenirea și combaterea spălării banilor și finanțării terorismului (Pmt.);
- Legea CCXXXVII din 2013 - privind instituțiile de credit și întreprinderile financiare (Hpt.).
Locațiile fizice de stocare a datelor
Datele dvs. personale (adică datele care pot fi asociate cu dvs. personal) pot fi prelucrate de noi în următoarele moduri: pe de o parte, datele tehnice referitoare la computer, programul de navigare, adresa de internet și paginile vizitate în legătură cu conexiunea la internet sunt generate automat în sistemul nostru informatic, iar pe de altă parte, ne puteți furniza numele dvs., datele de contact sau alte date dacă doriți să ne contactați personal atunci când utilizați site-ul web.
Transferuri de date, prelucrarea datelor, persoane vizate
Trust My Travel Group
Numele persoanei împuternicite de către operator: Trust Protects
Persoana împuternicită de către operator este Qubotic Ltd, The Cedars, New Road Ryhall, Lincolnshire United Kingdom PE9 4HL.
Numărul de telefon al persoanei împuternicite de către operator:
Adresa de e-mail a persoanei împuternicite de către operator: privacy@trustprotects.me
Operatorul de date contribuie la înregistrarea comenzilor pe baza unui contract cu operatorul de date. În acest sens, persoana împuternicită de operator prelucrează numele, adresa, numărul de telefon, numărul și data comenzilor persoanei vizate în termenul de prescripție prevăzut de legislația civilă.
Drepturi și căi de atac
Pe perioada de prelucrare, aveți următoarele drepturi în temeiul regulamentului:
- dreptul de a retrage consimțământul
- accesul la datele cu caracter personal și la informațiile privind gestionarea datelor
- dreptul la rectificare
- restricționarea prelucrării,
- dreptul la ștergere
- dreptul de a protesta
- dreptul la portabilitate.
În cazul în care doriți să vă exercitați drepturile, acest lucru va implica identificarea dumneavoastră, iar operatorul de date va trebui să comunice cu dumneavoastră, după caz. Prin urmare, pentru a vă identifica, vi se va cere să furnizați date cu caracter personal (dar identificarea se va baza numai pe datele pe care Operatorul le deține deja despre dumneavoastră), iar plângerile dumneavoastră privind prelucrarea vor fi disponibile pe contul de e-mail al Operatorului în perioada de timp indicată în prezenta Notificare în legătură cu plângerile. Dacă ați fost client al nostru și doriți să fiți identificat în scopul gestionării reclamațiilor sau a garanției, vă rugăm să furnizați și ID-ul comenzii dumneavoastră în scopul identificării. Putem folosi aceste date pentru a vă identifica în calitate de client.
Operatorul de date răspunde la plângerile privind prelucrarea datelor în termen de cel mult 30 de zile.
Dreptul la informare
Operatorul ia măsurile adecvate pentru a furniza persoanelor vizate toate informațiile privind prelucrarea datelor cu caracter personal menționate la articolele 13 și 14 din RGPD și fiecare dintre informațiile menționate la articolele 15-22 și 34 din RGPD într-o formă concisă, transparentă, inteligibilă și ușor accesibilă, într-un limbaj clar și simplu.
Dreptul de acces al persoanei vizate
Aveți dreptul de a primi feedback din partea operatorului de date cu privire la faptul că datele dvs. personale sunt sau nu sunt prelucrate și, în cazul în care sunt prelucrate, aveți dreptul de a:
- să aibă acces la datele cu caracter personal prelucrate; și
- următoarele informații care trebuie furnizate de către operatorul de date:
- scopurile prelucrării;
- categoriile de date cu caracter personal prelucrate în ceea ce vă privește;
- informații despre destinatarii sau categoriile de destinatari cărora sau cu care datele cu caracter personal au fost sau vor fi divulgate de către operatorul de date;
- perioada preconizată de stocare a datelor cu caracter personal sau, în cazul în care acest lucru nu este posibil, criteriile de determinare a acestei perioade;
- dreptul dumneavoastră de a solicita operatorului să rectifice, să șteargă sau să restricționeze prelucrarea datelor cu caracter personal care vă privesc și să se opună prelucrării acestor date cu caracter personal, în cazul în care prelucrarea se bazează pe interese legitime;
- dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere;
- în cazul în care datele nu au fost colectate de la dumneavoastră, orice informații disponibile despre sursa acestora;
- luarea automată a deciziilor (în cazul în care se utilizează un astfel de proces), inclusiv crearea de profiluri, și, cel puțin în aceste cazuri, informații clare cu privire la logica utilizată și la semnificația și consecințele probabile pentru dumneavoastră ale unei astfel de prelucrări.
Scopul exercitării acestui drept poate fi acela de a verifica și de a verifica legalitatea prelucrării și, prin urmare, în cazul unor cereri repetate de informații, operatorul de date poate solicita o compensație rezonabilă pentru furnizarea de informații.
Accesul la datele cu caracter personal este asigurat de către operatorul de date prin trimiterea prin e-mail a datelor cu caracter personal și a informațiilor prelucrate, după ce v-ați identificat. În cazul în care sunteți înregistrat, vă vom oferi acces pentru a putea vizualiza și verifica datele cu caracter personal pe care le prelucrăm în legătură cu dvs. prin conectarea la contul dvs.
Vă rugăm să indicați în cererea dumneavoastră dacă doriți să aveți acces la datele dumneavoastră personale sau la informații despre gestionarea datelor.
Dreptul de rectificare
Aveți dreptul ca datele cu caracter personal inexacte care vă privesc să fie corectate de către operatorul de date fără întârziere, la cererea dumneavoastră.
Dreptul la ștergere
Persoana vizată are dreptul, la cerere și fără întârzieri nejustificate, de a obține ștergerea datelor cu caracter personal care o privesc de către operatorul de date pentru unul dintre următoarele motive:
- datele cu caracter personal nu mai sunt necesare pentru scopurile pentru care au fost colectate sau prelucrate în alt mod;
- persoana vizată își retrage consimțământul pe care se bazează prelucrarea și nu există niciun alt temei juridic pentru prelucrare;
- persoana vizată se opune prelucrării și nu există motive legitime care să prevaleze pentru prelucrare;
- datele cu caracter personal au fost prelucrate în mod ilegal;
- datele cu caracter personal trebuie șterse pentru a respecta o obligație legală în temeiul dreptului Uniunii sau al dreptului unui stat membru la care este supus operatorul;
- datele cu caracter personal sunt colectate în legătură cu furnizarea de servicii ale societății informaționale.
Ștergerea datelor nu poate fi inițiată în cazul în care prelucrarea este necesară: pentru exercitarea dreptului la libertatea de exprimare și de informare; pentru respectarea unei obligații de prelucrare a datelor cu caracter personal în temeiul dreptului Uniunii sau al unui stat membru sau pentru îndeplinirea unei sarcini de interes public sau în exercitarea autorității publice cu care este învestit operatorul; în scopuri de sănătate publică sau în scopuri de arhivare, de cercetare științifică sau istorică sau în scopuri statistice de interes public; sau pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță.
Dreptul la restricționarea prelucrării
La cererea persoanei vizate, operatorul de date restricționează prelucrarea în cazul în care este îndeplinită una dintre următoarele condiții:
- persoana vizată contestă exactitatea datelor cu caracter personal, caz în care restricția este limitată la perioada
- care permite verificarea exactității datelor cu caracter personal;
- prelucrarea datelor este ilegală, iar persoana vizată se opune ștergerii datelor și solicită, în schimb, restricționarea utilizării acestora;
- operatorul nu mai are nevoie de datele cu caracter personal în scopul prelucrării, dar persoana vizată are nevoie de acestea pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unor drepturi legale; sau
- persoana vizată s-a opus prelucrării; în acest caz, restricția se aplică pentru perioada până când se stabilește dacă motivele legitime ale operatorului prevalează asupra celor ale persoanei vizate.
În cazul în care prelucrarea este restricționată, datele cu caracter personal, altele decât stocarea, pot fi prelucrate numai cu consimțământul persoanei vizate sau pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în justiție sau pentru protejarea drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice sau a unui interes public important al Uniunii sau al unui stat membru.
Dreptul la păstrarea datelor
În cazul în care prelucrarea este automatizată sau dacă prelucrarea se bazează pe consimțământul dumneavoastră voluntar, aveți dreptul de a solicita operatorului de date să primiți datele pe care le-ați furnizat operatorului de date, pe care acesta vi le va pune la dispoziție în format xml, JSON sau csv și, dacă este fezabil din punct de vedere tehnic, puteți solicita ca operatorul de date să transfere datele în acest format către un alt operator de date.
Dreptul de opoziție
Persoana vizată are dreptul de a se opune în orice moment, din motive legate de situația sa particulară, prelucrării datelor sale cu caracter personal necesare pentru îndeplinirea unei sarcini de interes public sau în exercitarea autorității publice cu care este învestit operatorul, sau necesare în scopul intereselor legitime urmărite de operator sau de o parte terță, inclusiv crearea de profiluri pe baza acestor dispoziții. În cazul unei obiecții, operatorul nu mai poate prelucra datele cu caracter personal, cu excepția cazului în care există motive legitime și imperioase care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților persoanei vizate sau pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unor pretenții legale.
Procesul decizional automatizat în cazuri individuale, inclusiv crearea de profiluri
Persoana vizată are dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automatizată, inclusiv crearea de profiluri, care produce efecte juridice în ceea ce o privește sau care o afectează în mod similar și semnificativ.
Dreptul de retragere
Persoana vizată are dreptul de a-și retrage consimțământul în orice moment.
Dreptul de a se adresa instanțelor de judecată
Persoana vizată poate acționa în instanță operatorul în cazul în care drepturile sale sunt încălcate. Instanța de judecată se pronunță asupra cauzei pe cale amiabilă.
Procedura Autorității pentru protecția datelor
Puteți depune o plângere la Autoritatea Națională pentru Protecția Datelor și Libertatea Informației:
- Denumire: Autoritatea Națională pentru Protecția Datelor și Libertatea Informației
- Sediul social: 1125 Budapesta, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C. Adresa poștală: 1530 Budapesta, Pf.: 5.
- Telefon: 0613911400
- Fax: 0613911410
- E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu Website: http://www.naih.hu
Alte dispoziții
Informațiile privind prelucrarea datelor care nu sunt enumerate în această notificare sunt furnizate în momentul colectării.
Ne informăm clienții că instanța, procurorul, autoritatea de anchetă, autoritatea de aplicare a legii, autoritatea administrativă, Autoritatea Națională pentru Protecția Datelor și Libertatea Informației, Banca Națională a Ungariei sau alte organisme autorizate prin lege pot contacta operatorul de date pentru a furniza informații, pentru a divulga sau transfera date sau pentru a furniza documente.
Operatorul de date divulgă autorităților publice, în cazul în care autoritatea publică a indicat scopul precis și domeniul de aplicare al datelor, numai acele date cu caracter personal care sunt strict necesare în scopul solicitării și în măsura strict necesară în scopul solicitării.
Acest document conține toate informațiile relevante privind gestionarea datelor în legătură cu funcționarea magazinului online, în conformitate cu Regulamentul general privind protecția datelor 2016/679 al Uniunii Europene (denumit în continuare Regulamentul. GDPR) și cu Regulamentul 2011 CXII. (denumită în continuare: Infotv.).